리디아회(지부장:임오영)는 기업체 탐방으로 2013년 1월 17일에 완공된 일화 춘천 공장을 다녀왔다. (주)일화 이성균 사장의 리디아회 방문에 대한 환영의 말씀과 회사 현안 설명을 듣고 식품 및 의약품 주요 시설을 둘러보는 시간을 가졌다. 회원들은 IBC 시스템, 인삼 추출, 농축설비, 자동화 물류창고인 최첨단 시설의 공장을 견학하였다. 이후 구곡계곡을 둘러보며 회원들간의 화합을 다질 수 있었다.

The Lydia Association Takes a Field Trip to the Ilhwa Company

The Lydia Association (Branch Leader: Oh Yeong Yim) visited the Chooncheon Factory of Ilhwa, which was completed on January 17, 2013, as a part of their visits to affiliated companies. After listening to the words of welcome delivered by CEO Seong Gyoon Lee of the Ilhwa Co., and an explanation on the current situation of the Company, they took the time to visit the major facilities there which manufacture foodstuffs and pharmaceuticals. The members observed the high-tech facilities of the factory, including the IBC system, the extraction of ginseng, the concentration facility, and the automated warehouse. Afterwards, they visited the Gugok Ravine and the members took the opportunity to get to know one another more deeply.